From: Patrick REIS-EKELUND
Bonjour Guy,
J'ai terminé la vérification des dépense(/recettes) de la Représentation
pour les Amériques. La qualité des reçues s'est nettement améliorée depuis
la dernière fois et le Dr Gimeno a bien utilisé les Vouchers/Etats des
sommes payées comme demandé. J'arrive a des dépenses de la RR de 19 169.41
USD pour la période (il avait indiqué 19 168.61 USD, la différence est due
à une petite faute d'écriture).
Avant de passer les documents à Jean-Pierre [Croziers - le comptable de
l'OIE], j'attire ton attention sur les questions suivantes:
1. Il dit (voucher 22) avoir reçu 1 900 USD en recettes/contributions d'un
nombre d'entreprises pharmaceutiques pour le 4e Séminaire sur
l'harmonisation... Il n'y a aucun autre justificatif que le voucher.
Est-ce que ça pose un problême?
2. Compte tenu de sa situation fin septembre (recettes du Bureau Central
et autre, dépenses de la période) la Représentation aurait du avoir un
déficit de 3 730 USD. La relevé de la Banque de Boston indique un solde
positif de 1 588.24 USD. Est-ce que ça pose un problême?
....
Patrick
To contact Patrick Reis-Ekelund
To contact the management of the OIE: the Director General,
Dr Jean Blancou, the
Head of the
To contact the President of the OIE's supervisory Administrative Commission
and its
To: Guy
Date: Tuesday, October 27, 1998 9:33 AM
Subject: pre>gj: rapport de dépenses de Gimeno
Administrative and Financial Department,
Mr Guy Jannot, or his Deputy,
Mr Gary Sutherland.
Phone: +(33-1) 44 15 18 60, -70, and -64, respectively.
International Committee, Dr Norman Willis, by
e-mail or phone: (1-204) 789 2008.